BO d’Albator 78 (CD Audio et Vidéo)

BO d’Albator 78 (CD Audio et Vidéo)

Edité par Animusik en 1999, ce CD contient le générique d’Albator 78 (chanté par Didier Barbelivien) et les principales musiques de la Bande Originale de cette série. Précisons qu’il ne s’agit pas de la bande originale japonaise, mais de celle recomposée par Eric Charden pour la version française. Attention, ce CD ne contient pas le nouveau générique français fait pour les deux derniers épisodes lors de l’édition en vidéo de la série (ils n’avaient pas été doublés à l’époque).
En revanche, l’éditeur nous offre le générique français d’Albator 84 chanté par Franck Olivier.

Le CD dure 28,32 minutes réparties sur 14 plages.

Voir liste des titres >>

Le son est excellent et les thèmes sont immédiatement reconnaissables. Etant un grand fan de la série, je dois avouer que l’écoute de ce CD m’a replongé immédiatement dans l’univers d’Albator. Je suis toujours surpris de voir comme certaines musiques peuvent générer comme émotions. L’effet Madeleine de Proust a su jouer sur ma fibre émotionnelle. Vous aurez compris que je peux difficilement juger objectivement de la qualité musicale car la nostalgie embrume mon jugement, même dix ans après la sortie du CD.

BO d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)Dos de la boîte de la BO d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)

Le livret

Le livret est minimaliste (voir packaging). Il offre les paroles du générique d’Albator 78 et d’Albator 84, une double page sans grand intérêt reprenant les principaux personnages. La dernière page est une explication du fonctionnement du CD pour accéder aux bonus.

Au milieu du livret, une double page présente les principaux personnages. C'est relativement inintéressant.

Bonus

Comme le CD est relativement court, l’éditeur a eu la bonne idée de le compléter en mettant des bonus accessibles via un menu Vidéo. Ce menu est lisible par l’ordinateur (grâce au navigateur internet) ou par un simple lecteur DVD. Ainsi il est possible de voir le premier épisode d’Albator 78 et celui d’Albator 84. On peut aussi accéder via ce menu à des fiches personnages, les fiches des séries, 10 illustrations et un menu pour lire les pistes audio.

Menu de la partie DVDFiche de la série TV d'Albator 78. Cette fiche a le mérite d'être un peu moins superficielle que les fiches des personnages

En temps normal, j’adhère totalement à l’idée de mettre des bonus de cette façon, malheureusement dans le cas présent, quelques lacunes sont à déplorer.

Les deux épisodes sont une bonne idée en soit (pour ceux qui n’ont pas encore la série chez eux), c’était un bon moyen pour l’éditeur de promouvoir ses produits. En ce qui concerne les fiches des personnages et celles des épisodes, cela donne une impression de « remplissage ». Les informations sont superficielles, et la mise en page est banale et se permet même de déformer des images. Les 10 illustrations proposées sont souvent extraites de la série et n’apportent aucune plus-value. Des models sheet auraient été appréciables. Bref, ces fameux « bonus » sont une vaste fumisterie destinée à faire un coup marketing.

le menu propose les fiches de 5 personnagesles fiches personnages sont relativement superficielles

Problèmes d’usage

Quoi qu’il en soit, ça ne me dérangeait pas si le Menu DVD était opérationnel. Malheureusement, ce n’est pas le cas. Pour écouter les musiques via le menu de DVD, il faut taper le numéro de la plage. Il est impossible de sélectionner le titre avec la croix de direction.
Conclusion, pour les plages de 1 à 9 pas de problème, mais dès qu’on arrive à 10, on est bloqué. Le système de ma télécommande qui permet de taper des numéros à deux chiffres ne fonctionne pas. Le bouton plage suivante et précédente ne marche pas non plus.

J’ai essayé plusieurs lecteurs de DVD y compris l’ordinateur sans arriver à résoudre ce problème. C’est d’autant plus gênant que le bouton de retour au menu porte le numéro 15. Donc on est bloqué à la page des musiques car le bouton « menu » de la télécommande refuse de fonctionner lui aussi dès qu’on est dans la page des musiques.

BO d’Albator 78 (CD Audio et Vidéo)

Vous me direz que c’est pas grave et qu’on n’a pas besoin de passer par le menu DVD pour écouter de la musique. C’est vrai qu’il suffit de le mettre dans un simple lecteur de CD pour que ce disque se lise comme un disque normal et qu’on puisse accéder à toutes les plages (même à deux chiffres). Malheureusement, si en 1999, il était facile de trouver « un simple lecteur CD », aujourd’hui, les seuls lecteurs de CD dont je dispose sont soit des lecteurs DVD, soit des lecteurs d’ordinateur. Or, depuis l’explorateur de l’ordi, la seule plage accessible est celle du générique (me demandez pas pourquoi, j’en sais rien).

Aujourd’hui, même les « simples lecteurs de CD » lisent le MP3 et par conséquent, ils se bloquent sur la piste informatique. Du coup, ils refusent d’accéder aux autres pistes audio du CD.

Synthèse

Bref, l’écriture de cet article m’a permis de réaliser que le seul moyen qu’il me reste pour écouter la musique de mon CD sont les MP3 que j’avais rippés à l’époque.

Au final, ce CD était à sa sortie un produit novateur, qui avait compris que pour satisfaire son public, il fallait savoir offrir plus que du son sur un CD. Malheureusement la technologie n’a pas tenu ses promesses et les problèmes techniques décrits plus haut font que ce disque est à présent plus un objet de collection pour fans qu’un CD réellement exploitable. C’est dommage car les musiques de cette série sont un véritable bonheur à écouter pour un fan d’Albator 78.

Liste des titres

Voici la liste des titres du CD de la Bande Originale d’Albator 78 sorti en 1999 chez Animusik (voir chronique)

1. Piste de données DVD et CD-Rom

(non lisibles sur un lecteur de CD audio)

2. Albator le Corsaire de L’espace (Générique TV) – 2.31
(par Eric Charden)

3. La bataille d’Albator (partie 1) – 2.12
(voir fiche d’Albator)

4. Thème de Stellie – 2.56
(voir fiche de Stellie)

5. En avant l’Atlantis – 2.55
(voir fiche de l’Atlantis)

6. L’attaque surprise – 1.20

7. Les Sylvidres – 1.50
(voir fiche des Sylvidres)

8. Ocarina - 1.25

9. La bataille d’Albator (Partie 2) – 2.06

10. La petite protégée – 2.27

11. Ramis – 2.37
(voir fiche de Ramis)

12. Les Sylvidres (reprise) – 0.49

13. Albator le Corsaire de L’espace (version instrumental) – 2.21

14. Albator 84 (Générique TV) – 2.50
(par Franck Olivier)

BO d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)Dos de la boîte de la BO d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)

Packaging et livret

Le packaging est composé d’une boite de CD standard. L’impression du CD est bicolore (noir et rouge) et ne brille pas spécialement par son originalité.

BO d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)CD de la Bande Originale d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)

Cliquez sur les images ci-dessous pour les voir en grand, la résolution est suffisante pour lire les informations écrites sur la boîte.

BO d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)Dos de la boîte de la BO d'Albator 78 (CD Audio et Vidéo)

Le livret contient 8 pages exposées ci-dessous. On y retrouve les textes du générique d’Albator 78 et d’Albator 84, une double page sur les principaux personnages de la série et à la dernière page, une notice explicative sur l’accès aux bonus vidéo. Malheureusement il n’y a rien sur les auteurs ni sur l’historique pour rappeler que ces musiques ne sont pas celle de la VO et qu’elles ont été recomposées pour la VF.

Livret page 2 et 3
Livret page 4 et 5
Livret page 6 et 7
Livret page 8

L’univers d’Albator >>

Galerie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

*


Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>