Recherche par mot-clés : Shiitake

Nous avons le plaisir de relayer une information qui nous tient à cœur : Gérald Galliano (rédacteur de la rubrique Les Stars du Fanzine pour Anime Land et ancien président de Meluzine) sera présent sur Japan Expo pour animer une conférence sur le passage du fanzinat au monde professionnel.

En effet, le chemin est loin d’être facile pour passer d’une passion à qui on consacre beaucoup de temps à un travail professionnel.

Ce livre s’inscrit dans la continuité de Yôsei, dans le secret des fées édité un an plus tôt. Il ne s’agit pas d’une histoire mais d’un recueil de poèmes illustrés s’articulant autour d’une thématique commune. On retrouve le duo d’auteurs qui avait fait le succès du premier ouvrage qui s’apparente davantage à un art book qu’à un simple livre pour enfants.

Shiitake est une illustratrice japonaise talentueuse qui s’est fait connaître dans l’hexagone grâce à ses publications chez nobi nobi. A l’occasion de sa visite pour Japan-Expo l’année dernière, nous avions eu l’occasion de la découvrir un peu mieux lors d’une interview et de voir ainsi qu’elle est particulièrement active dans son pays. Elle a édité quelques art-book, mais force est de reconnaître qu’en dehors des salons, il est difficile de se procurer ses œuvres.

Shiitake est une artiste Japonaise qui s’est faite remarquer auprès du public français grâce aux magnifiques illustrations qu’elle a dessinées pour l’éditeur de livres pour enfants nobi nobi. Son premier livre Kaguya, la Princesse au clair de Lune a marqué par la poésie qui se dégage de ses dessins, et le second Yôsei, dans le secret des fées reste dans cet univers qui mélange harmonieusement poésie et féerie.
 
Lors de sa venue en France pour Japan Expo 2012, Shiitake avait son propre stand où elle présentait quelques superbes art-book qui nous ont permis de découvrir un autre aspect de son travail. Nous avons profité de son passage en France pour en apprendre un peu plus sur elle lors d’une interview qu’elle a eu la gentillesse de nous accorder.

Ce livre est un peu différent des productions habituelles de l’éditeur nobi nobi. Il n’y a pas de trame à raconter car chaque page présente une fée différente.
D’une certaine manière, il évoque fortement un art book et en cela, il a de quoi séduire les adultes car les dessins de Shiitake sont un ravissement pour les yeux de par la richesse des détails et la douceur des couleurs.

Shiitake is a Japanese artist who has been remarked by the French public through beautiful illustrations she has drawn for the publisher of children’s books nobi nobi.
Her first book, Kaguya, la Princesse au clair de Lune marked by poetry that emerges from her drawings, and the second Yôsei, dans le secret des fées dwells in this world where harmony blends with poetry and magic.
 
During her visit to France to Japan Expo 2012, Shiitake had her own stand where she displayed some great art-books  in which we discovered another aspect of her work. We took the opportunity of her visit to France to learn more about her thanks to an interview that she was kind enough to grant us.

Ce n’est pas 1, ni 2, ni 3 invités que nobi nobi ! compte faire venir à Japan Expo mais 6 auteurs promettant des moments de rencontre avec les créateurs de leur ouvrage phare comme La Princesse au bol enchanté (que nous avons chroniqué jeudi dernier), Kaguya, princesse au clair de lune ou Princesse Pivoine.

Rendez-vous dans 2 semaines pour les rencontre. Otakia sera présent et vous ?

Petite piqûre de rappel : c’est aujourd’hui que sort le nouveau nobi nobi ! Intitulé Yôsei, dans le secret des fées, ce livre pour enfants n’est pas basé sur un récit linéaire comme les autres de collections, son approche s’oriente sur une présentation des différentes fées qui peuplent le monde.

MAJ 14/08/2012 : La Chronique et critique complète est terminée -> Yôsei, dans le secret des fées

Dans le Japon médiéval sous l’ère Heian (IX siècle), un vieux coupeur de bambous fait un jour une étrange découverte. A l’intérieur de l’un des bambous qu’il vient de trancher se trouve Kaguya, une minuscule petite fille haute comme trois grains de riz. Malgré sa pauvreté, il décide de la garder et de l’élever avec sa compagne comme sa propre fille. Ce noble geste sera récompensé car à partir de ce jour, chaque fois que le vieillard part en forêt couper des bambous, il trouve systématiquement un bambou rempli d’or.

Shiitake est une illustratrice japonaise née le 8 janvier 1985 dans la préfecture de Fukuoka.
Elle s’est faite remarquer auprès du public français grâce aux magnifiques illustrations qu’elle a dessinées pour l’éditeur de livres pour enfants nobi nobi. Mais elle est aussi très active au Japon où elle a créé sa propre marque Gensodo en  2010 avec laquelle elle réalise à la commande des illustrations pour différentes entreprises. On peut notamment retrouver certaines de ses œuvres sur des produits alimentaires de la ville de Miyako.

Le pseudo « Shiitake » qu’elle utilise se traduit par champignon. Elle s’est elle-même donnée ce surnom à l’école primaire.