The Art of Tororo (art book 1991)

The Art of Totoro est un art book incontournable pour tous les fans du film. Sortie en 1991 au format A4, il étale sur 176 pages les secrets de fabrication du film Tonari no Totoro (Mon voisin Totoro). Extrêmement bien fait, il met en parallèle les étapes de conception avec les images définitives. Vous y trouverez aussi bien des croquis, des aquarelles d’ambiance, des recherches de décors à l’aspect quasi fini et qui ne sont pourtant que des ébauches, des extraits du story board et même une présentation (en japonais) des principaux membres du staff et de leur approche de travail.

La première partie étale sur une vingtaine de page les premières recherches. A cette époque, Miyazaki n’avait prévu qu’une seule petite fille et plusieurs gros Totoros.

Même si la plupart des dessins sont des croquis aquarellés, il y a aussi une image sur celluloïd qui a même servie en France à illustrer la couverture du programme du Festival du cinéma de Corbeil-Essonne lors de sa première diffusion en France en 1992.

La seconde partie fait environ 130 pages et reprend le film de façon chronologique en nous mettant en parallèle recherche de décors ou personnage face à leur version définitive. On retrouve des croquis aquarellés, des décors peints, des story board, des plans de la maison de Satsuki et Mei et un diaporama complet des images du générique de début et de fin.

C’est très bien fait, la mise en page est minimaliste mais efficace. Les images sont impressionnantes de qualité tant dans les versions préparatoires que définitives. C’est un régal pour un amateur, mais surtout pour un professionnel. Ainsi, les arts books des films de Miyazaki trônent très souvent dans les bibliothèques des studios d’animations qu’ils soient japonais ou non. C’est une mine d’informations et d’inspiration pour tous.

Le chapitre suivant sur dix pages regroupe des commentaires techniques sur l’animation et les 15 pages qui restent sont en noir et blanc sur un papier de moindre épaisseur car il y a principalement du texte qui présente les principaux membres du staff et leur façon d’aborder leur travail. Mais ce texte est en japonais il reste inaccessible aux non initiés contrairement au reste du livre les images et la mise en page suffisent tant elles sont parlantes même si le texte est japonais.

Vous l’aurez compris, cet Art book est un produit de grande qualité tant dans les matériaux utilisés que dans son contenu. On est très loin du produit de consommation classique comme on trouve trop souvent en France (avec seulement les images extraites directement du film). Il ne s’agit pas d’un produit pour enfant, mais d’un livre pour ado ou adulte permettant de mesurer le chemin parcouru et les errances de la réalisation avant d’arriver au chef d’œuvre fini que l’on connait.

Du pur bonheur pour un fan. Ce livre a juste un seul tout petit inconvénient : il est très prisé sur le marché de l’occasion.