Albator 78 – Episode 06 : Le repère – Résumé

Ramis commence à s’habituer à vivre dans l’espace à bord de l’Atlantis. Albator décide qu’il est temps pour lui de faire son baptême du feu. Il l’invite à faire un tour à bord d’un Aviscoupe, l’un des chasseurs de l’Atlantis. En effet, Albator a repéré un vaisseau Sylvidre avant de partir mais il n’en a rien dit à Ramis pour jauger sa réaction lorsque le vaisseau Sylvidre les attaquera.

Résumé

Bien que surpris par l’arrivée du vaisseau Sylvidre, Ramis se ressaisit rapidement et abat son adversaire qui avait pris en chasse le chasseur d’Albator. Cette expérience est concluante aux yeux d’Albator, il a pu voir que Ramis sait gérer une situation de tension sans perdre ses moyens. L’Atlantis vient donc de gagner un nouveau pilote.

Sur les restes de l’épave, Albator trouve un morceau de métal qui arbore un symbole qui lui est familier. Après avoir fait des recherches, ils découvrent que ce symbole désignait la planète Uranus dans l’antiquité. Cela tendrait à prouver qu’il y a longtemps, la civilisation des Sylvidres a participé au développement de la notre.

Origines de Clio

Un petit aparté nous permet d’en apprendre un peu plus sur Clio (Miimé), la compagne à la harpe d’Albator. Alors qu’Albator a fini d’écrire une lettre pour Stellie (Mayu), Clio se remémore comment elle a rencontré Albator. Clio est originaire de la planète Jura, mais suite à une guerre nucléaire, les plantes ont muté et sont devenues gigantesques et carnivores.

Ceux qui n’avaient pas péri sous les bombes furent dévorés par ces plantes monstrueuses. Clio est la seule survivante qu’Albator ait trouvée. Si il n’avait pas été là, elle aurait sûrement périe elle aussi. Elle lui est donc extrêmement reconnaissante pour son aide et lui a dédié sa vie.

L’île aux pirates

Pour laisser l’équipage se reposer un peu, Albator dirige l’Atlantis vers le Repère de la Vache Grasse. Il s’agit d’une base secrète cachée dans un astéroïde. A l’intérieur se trouve la reconstitution d’une île tropicale. Il y a une plage, une mer et un soleil artificiels, l’illusion est parfaite on se croirait sur terre avant que la pollution n’ait ravagé la nature. C’est le lieu idéal pour que l’équipage se détende.

Mais cette base est bien plus que cela, c’est aussi un immense entrepôt où Albator stocke les semences qu’il dérobe sur les Spaciocargs. Albator explique à Ramis que l’exploitation immodérée des ressources des planètes Surabondes va finir par épuiser le sol et le rendre impropre à la culture. Albator est convaincu qu’une grande famine se prépare et a décidé d’entreposer cette nourriture.

Malgré le mépris qu’il a pour ses congénères humains, il essaie de les protéger malgré eux. Une partie de ces réserves doit également servir de semences pour relancer l’agriculture sur Terre.
Cependant, Albator est sceptique, il reconnaît qu’il est probablement trop pessimiste et que cette grande famine n’arrivera peut-être jamais.

Le piège de Sylvidra

Malheureusement, tous ses efforts vont être réduit à néant par les sylvidres qui ont dissimulé une bombe très puissante dans la mer artificielle de la base. Avant que le dispositif explosif ne s’enclenche, la Reine Sylvidra apparaît pour la première fois au spectateur sous la forme d’un hologramme. En tirant sur l’hologramme, Ramis amorce le dispositif.

Le souffle de l’explosion n’est pas suffisant pour détruire la base, mais l’incendie qui a résulté de la déflagration commence à ravager l’installation. L’équipage a juste le temps de rejoindre l’Atlantis avant que les flammes ne les entourent. Comme le système d’ouverture du sas de la base est hors service, Alfred doit tirer au canon pour détruire la porte et s’échapper avant que la base n’explose complètement.

Toutes les réserves accumulées par Albator viennent de partir en fumée, mais à présent, l’équipage connaît le visage de la Reine Sylvidra.

Notons que la couleur de peau de Sylvidra est bleue/verte. Elle conservera cet aspect jusqu’à l’épisode 10, puis à l’épisode 19 son design changera, sa peau passera du vert au blanc et ses cheveux du bleu au noir.

Différences avec le manga

Le Repère de la Vache Grasse est présent dans le tome 1 page 190 du manga Capitaine Albator. Il s’appelle l’Île aux Pirates et sert là aussi de lieu de repos pour l’équipage et de réparation pour l’Atlantis. La principale différence avec l’animé, c’est que ce repère ne sert pas de lieu de stockage de semences qu’Albator dérobe aux Spaciocargs. En effet dans le manga, Albator se soucie beaucoup moins du sort de ses congénères terriens que dans l’animé, il se moque bien de savoir si l’humanité court à la famine (d’autant plus que dans le manga Stellie n’existe pas).

L’autre différence avec cet épisode est la présence d’Emeraldas et de son vaisseau le Queen Emeraldas. Tous les deux sont des faux créés par les Sylvidres. Mais Albator ne tombe pas dans le piège de la Reine Sylvidra car il sait que le Queen Emeraldas est détruit depuis longtemps, il abat donc la Sylvidre qui se fait passer par Emeraldas.

Par cette mascarade, les sylvidres ont terni la mémoire d’Emeraldas, Albator décide donc de détruire lui-même l’Île au Pirates car il estime que ce lieu a été souillé par les sylvidres, alors que dans l’animé se sont les sylvidres qui ont détruit ce lieu avec une bombe.

Notons que le design du Queen Emeraldas est très différent de celui que la plupart des fans connaissent (le dirigeable), il est même différent du vaisseau d’Emeraldas que nous verront dans la série à l’épisode 31 (il ressemble à un cuirassé dans cet épisode).