Jacques Balutin

Jacques Balutin est un acteur (film et théâtre) et comédien de doublage français né le 29 juin 1936 à Paris sous le nom de William Buenos.

Il exerce fréquemment ses tallent de comique en participant régulièrement à l’émission radiophonique de RTL : les Grosses Têtes dont il fait partie des sociétaires.

Voxographie

Cinéma

• 1963 – Merlin l’enchanteur (The sword in the stone) de Wolfgang Reitherman (VF) : Kay
• 1968 : Astérix et Cléopâtre de René Goscinny, Albert Uderzo et Lee Payant : Tournevis
• 1968 – Tintin et le temple du soleil de Raymond Leblanc et Eddie Lateste : Le lecteur bègue du journal montrant une photo de Tournesol et voulant témoigner de la présence de Tournesol sur le cargo en partance
• 1971 – Daisy Town de René Goscinny, Morris et Pierre Tchernia : William Dalton
• 1972 – Tintin et le lac aux requins de Raymond Leblanc
• 1972 – Et maintenant, on l’appelle El Magnifico de Enzo Barboni : le Macaque (un des 3 amis du père de Terence Hill/El Magnifico)
• 1974 – Alice au pays des merveilles de Walt Disney : Tweedle Dee
• 1975 – Les sentiers de la gloire de Stanley Kubrick : le soldat Ferol (joué par Timothy Carey)
• 1976 – La flûte à six Schtroumpfs de Yvan Delporte, Eddie Lateste et Peyo : Le buveur
• 1977 – Portrait de groupe avec dame (Gruppenbild mit Dame) d’Aleksandar Petrovic (VF) : Boldig
• 1978 – La Ballade des Dalton de René Goscinny, Morris, Henri Gruel et Pierre Watrin : William Dalton
• 1978 – Le Seigneur des anneaux (The Lord of the Rings) de Ralph Bakshi (VF) : Bilbon Sacquet
• 1982 – Brisby et le secret de Nimh : Jeremy
• 1989 – Le Triomphe de Babar (Babar : The movie) de Alan Bunce (VF) : Zéphir
• 1992 – Tom et Jerry – Le film (Tom and Jerry – The movie) de Phil Roman (VF)
• 1995 – Toy Story de John Lasseter (VF) : Zig-zag, le chien à ressort
• 1999 – Toy Story 2 de John Lasseter, Lee Unkrich et Ash Brannon (VF) : Zig-zag, le chien à ressort

Séries TV

• 1971 – Les Aventures de Pinocchio (Le Avventure di Pinocchio) de Luigi Comencini (version française)
• Starsky & Hutch : David Starsky (TV)
• Miami Vice : saison 5 épisode N°17 "Un monde difficile" voix de Larry
• Albator 78 : Alfred (en VO, Yattaran)
• Albator 84 : Alfred (en VO, Tochirô)
• Toy Story : Zig-Zag

Discographie

• V’la Cubitus Carrère / TF1, 1989
• La chanson de Cubitus Carrère / TF1, 1990

Cinéma

• 1960 – Candide ou l’optimisme du XXe siècle de Norbert Carbonnaux
• 1960 – Le Farceur de Philippe de Broca
• 1961 – Tire au flanc de Claude de Givray
• 1961 – La Belle Américaine de Robert Dhéry
• 1961 – Le Miracle des loups de André Hunebelle (non crédité)
• 1961 – Cartouche de Philippe de Broca
• 1962 – Les Culottes rouges d’Alex Joffé
• 1962 – Le Voyage à Biarritz de Gilles Grangier
• 1963 – Coplan prend des risques de Maurice Labro
• 1964 – Les Barbouzes, de Georges Lautner : un gendarme (la scène dans laquelle il jouait a été coupée au montage. Son nom est cependant resté inscrit au générique.)
• 1964 – La Bonne Occase de Michel Drach
• 1964 – Quoi de neuf, Pussycat ? (What’s new Pussycat) de Clive Donner
• 1965 – Les Copains d’Yves Robert
• 1965 – Un milliard dans un billard de Nicolas Gessner
• 1966 – Johnny Banco d’Yves Allégret
• 1966 – Le Roi de cœur de Philippe de Broca
• 1968 – Le Cerveau, de Gérard Oury
• 1968 – Le Diable par la queue de Philippe de Broca
• 1968 – Delphine d’Eric Le Hung
• 1968 – Erotissimo de Gérard Pirès
• 1969 – Les Patates de Claude Autant-Lara
• 1969 – Appelez-moi Mathilde de Pierre Mondy
• 1970 – Le Mur de l’Atlantique, de Marcel Camus
• 1971 – Un cave de Gilles Grangier
• 1971 – Les Portes de feu de Claude Bernard-Aubert
• 1972 – Les Joyeux Lurons de Michel Gérard
• 1973 – Le Concierge de Jean Girault
• 1974 – Opération Lady Marlène de Robert Lamoureux
• 1975 – L’Intrépide de Jean Girault
• 1977 – Le Mille-pattes fait des claquettes de Jean Girault
• 1977 – La Vie parisienne de Christian-Jaque
• 1977 – La Grande Cuisine (Who is killing the great chefs of Europe ?) de Ted Kotcheff
• 1979 – Sacrés Gendarmes de Bernard Launois
• 1980 – Une merveilleuse journée de Claude Vital
• 1982 – Ça va pas être triste de Pierre Sisser
• 1983 – C’est facile et ça peut rapporter… 20 ans de Jean Luret
• 1983 – Flics de choc de Jean-Pierre Desagnat
• 1983 – Mon curé chez les Thaïlandaises de Robert Thomas

Courts-métrages

• 1962 – Un jour à Paris de Serge Korber
• 1992 – Le Pélican de Pierre Ferrière
• 1992 – Keskidi ? de Manuel Pouet
• 2005 – L’Éloge de Thierry Teston

Télévision

• 1966 : La Fille du Régent
• 1967 : Jean de la Tour Miracle
• 1967 : Lagardère
• 1967 : Le Chevalier Tempête
• 1971 : Arsène Lupin (série télévisée) Béchoux

dans L’Agence Barnett

1977 à la télévision : Les Visiteurs feuilleton télévisé

Au théâtre ce soir :

• 1968 : La Duchesse d’Algues de Peter Blackmore, mise en scène Robert Manuel, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1968 : Les Compagnons de la Marjolaine de Marcel Achard, mise en scène Robert Manuel, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1968 : Les Hussards de Pierre-Aristide Bréal, mise en scène Jacques Fabbri, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1968 : Liberté provisoire de Michel Duran, mise en scène Robert Manuel, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1969 : Une femme ravie de Louis Verneuil, mise en scène Robert Manuel, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1970 : La Manière forte de Jacques Deval, mise en scène Pierre Mondy, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1971 : Cash-cash de A. Foot et de A. Marriott, mise en scène Michel Vocoret, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1971 : Une histoire de brigands de Jacques Deval, mise en scène Jacques Mauclair, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1971 : Arsenic et vieilles dentelles de Joseph Kesselring, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1972 : La Main passe de Georges Feydeau, mise en scène Pierre Mondy, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1972 : Ferraille à vendre de Gaston Kanin, mise en scène Pierre Mondy, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1973 : La Vénus de Milo de Jacques Deval, mise en scène Fred Pasquali, réalisé par Georges Folgoas au Théâtre Marigny
• 1973 : La Tête des autres de Marcel Aymé, mise en scène Raymond Rouleau, réalisé par Georges Folgoas au Théâtre Marigny
• 1976 : La Sainte Famille d’André Roussin, mise en scène Georges Vitaly, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Edouard VII
• 1976 : La Bagatelle de Marcel Achard, mise en scène Jean Meyer, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Edouard VII
• 1977 : La Libéllule d’Aldo Nicolaj, mise en scène René Clermont, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1977 : Le Diable à quatre de Louis Ducreux, mise en scène Max Fournel, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1979 : Une nuit chez vous madame de Jean de Létraz, mise en scène Jacques Valois, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1980 : Hold up de Jean Stuart, mise en scène Michel Vocoret, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny
• 1982 : Un dîner intime d’Yves Chatelain, mise en scène Robert Manuel, réalisé par Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny

Théâtre

• 1960 : Impasse de la fidélité d’Alexandre Breffort, mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre des Ambassadeurs
• 1963 : Six Hommes en question de Frédéric Dard & Robert Hossein, mise en scène Robert Hossein, Théâtre Antoine
• 1965 : Pieds nus dans le parc de Neil Simon, mise en scène Pierre Mondy, Théâtre de la Madeleine
• 1968 : L’Amour propre de et mise en scène Marc Camoletti, Théâtre Edouard VII
• 1969 : La Paille humide d’Albert Husson, mise en scène Michel Roux, Théâtre de la Michodière
• 1969 : Le Contrat de Francis Veber, mise en scène Pierre Mondy, Théâtre du Gymnase
• 1972 : La Bonne Adresse de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre Michel
• 1975 : Christmas d’Alan Ayckbourn, mise en scène Pierre Mondy, Théâtre de la Madeleine
• 1975 : La Libellule de Aldo Nicolaï, mise en scène René Clermont, Théâtre des Nouveautés
• 1980 : On dînera au lit de Marc Camoletti, mise en scène de l’auteur, Théâtre Michel
• 1986 : N’écoutez pas Mesdames de Sacha Guitry, mise en scène Pierre Mondy, Théâtre du Palais-Royal
• 1988 : Drôle de couple de Neil Simon, mise en scène Jean-Luc Moreau, Théâtre Saint Georges
• 1990 : Le Diamant rose de Michael Pertwee, mise en scène Michel Roux
• 1990 : Tiercé Gagnant de John Chapman, mise en scène Christopher Renshaw, Théâtre de la Michodière
• 1991 : Le Prête-nom de John Chapman, mise en scène Jean-Luc Moreau
• 1992 : L’Amour foot de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, Théâtre Antoine
• 1996 : Si je peux me permettre de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, Théâtre des Nouveautés
• 1999 : Si je peux me permettre de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, Théâtre Saint-Georges
• 2002 : Le Charlatan de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, Théâtre Saint-Georges
• 2003 : Le Charlatan de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, Théâtre du Palais-Royal
• 2005 : Hold-up de Jean Barbier, mise en scène Jean-Luc Moreau
• 2008 : L’Huitre de et mise en scène Didier Caron, Théâtre Daunou
• 2009 : Chat et souris de Ray Cooney, mise en scène Jean-Luc Moreau, Théâtre de la Michodière

Source Wikipédia (fr) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Balutin