La Grande Traversée est le vingt-deuxième album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin), prépublié en 1975 dans le quotidien Sud-Ouest puis édité en album à 1 350 000 exemplaires en 1975.
Cette BD fut aussi adaptée en long métrage animé en 1995 sous le titre Astérix et les indiens.
Dans le paisible village gaulois une bagarre vient juste d’éclater à cause du manque de fraîcheur des poissons d’Ordralfabétix. En effet, les deux porteurs du chef Abraracourcix sont tombés malades après avoir mangés sa marchandise.
La bagarre amuse Astérix, mais semble préoccuper Panoramix. Ce dernier explique qu’il lui faut un peu de poisson frais pour préparer la potion magique. Ordralfabétix se refuse à aller en pêcher lui-même, il tient à continuer à se fournir chez les meilleurs grossistes de Lutèce par « respect pour sa clientèle ». Or, comme les chars à boeufs de livraison font grève, il n’a plus de stock frais et n’est pas près d’en recevoir.
Astérix ne pouvant laisser le village sans potion magique décide d’aller à la pêche avec Obélix pour fournir le poisson dont Panoramix a besoin.
Dans cette aventure Astérix va côtoyer à la fois les peuples indigènes du nouveau continent, mais aussi des vikings. La grande différence avec Astérix et les Normands est que cette fois-ci, il ne comprend pas leur langage (est-ce un autre type de vikings?).
Comme Astérix et Obélix passent la plus grande partie de l’histoire sans pouvoir communiquer oralement avec les peuples qu’ils rencontrent, cette aventure est d’avantage l’occasion d’explorer l’amitié qui existe entre ces deux gaulois qui passent leur temps à se disputer et se réconcilier comme un vieux couple.
L’intelligence limitée d’Obélix participe grandement à l’humour de cette aventure qui pour fois une se joue sans l’intervention des romains.
Anecdotes et infos complémentaires
Histoire complète
Fiche du film : Astérix et les Indiens
Présentation
