Les légionnaires romains sont désespérés, ils se font battre à plat de couture même à quatre contre un. Ils décident d’envoyer un espion pour percer le mystère de la force des irréductibles gaulois.
Le scénario colle parfaitement à celui de la BD mais il est regrettable que le style graphique en soit loin. Le design de César est catastrophique alors que six BD existaient déjà à l’époque pour donner au design de ce personnage un style définitif. César n’est pas le seul à souffrir d’une dégradation nette. En effet, les autres personnages, mais aussi les objets animés (comme le chariot de bois que tire Astérix) sont loin de la qualité des dessins de la BD. Heureusement, l’affiche camouffle un peu le désastre car elle fut dessinée par Uderzo l’auteur l’auteur de la BD (elle fut même redessinée pour l’édition DVD). Seul Obélix échappe au carnage, les auteurs du film ayant eu le bon goût de ne pas reprendre le design du premier tome.
Les décors sont à peine dignes de ceux d’une série TV des années 60 (type Hanna-Barbera) et l’animation est aussi dans la même veine. Ainsi, on ne compte plus les répétitions de plans et les animations par glissement de celluloïdes où seuls les pieds des personnages bougent.
Le scénario était déjà bien peu épais pour une BD mais le transposer presque à l’identique en un film sans l’adapter aux codes cinématographiques rend l’histoire ennuyeuse. Seuls les jeunes enfants peuvent regarder cela sans s’endormir.
La duré est à peine acceptable pour un long métrage puisque le film ne fait que 68 minutes. Vu la qualité générale, c’est presque un avantage car le supplice que constitue le visionnage de cet animé en est d’autant moins long.
Présentation
