Avatar Timetowin

Date : Lundi 27 septembre 2010
La taille originale est de 103 × 147 pixels
Retour à l'article : Timetowin, fan subber à Dattebayo-fr
Avatar Timetowin
Retour à l'article : Timetowin, fan subber à Dattebayo-fr

Le fan subbing, bien qu’illégal est devenu un véritable phénomène de société qui permet à des millions de fans de suivre chaque semaine leur série préférée indépendamment des politiques éditoriales des chaînes ou des éditeurs. Parfois décriés pour la qualité aléatoire des traductions, d’autres y voit au contraire une transcription plus fidèle à l’esprit de l’œuvre originale. 

Timetowin a accepté de nous parler de son activité au sein de Dattebayo. Cette « team » est l’une des équipes internationales de fansubber les plus célèbres en raison de la qualité et de la rapidité des traductions faites sur Naruto et Bleach (pour les plus connues).