Retour à l'article : Tome 4 : Capitaine Albator
L’Arcadia est attiré par une Death Shadow, c'est-à-dire une planète dont la gravité est extrêmement forte. Une fois coincée sur cette planète, l’énergie positive est absorbée et les vaisseaux qui ont le malheur d’y atterrir restent bloqués pour l’éternité. Malgré la puissance des réacteurs de l’Arcadia, le capitaine Albator semble incapable de dégager le vaisseau de l’attraction de cette planète.