Retour à l'article : Harlock Saga – Episode 5 : Acte V
Toshirô ne répondant toujours pas aux appels d’Harlock, Miimé lui demande de redécoller et de mettre le cap vers le sud jusqu’à une forêt. De son côté, comme elle connaît bien la planète, elle part à la recherche de Toshirô.