Retour à l'article : Harlock Saga – Episode 4 : Acte IV
Alors que l’Arcadia est toujours prisonnier du rayon tracteur, Fricka l’épouse de Wotan s’inquiète de la lenteur des travaux de construction de la forteresse. Elle explique à Wotan que les deux géants du Riesenheim chargés de la construction de cette véritable planète métallique semblent faire traîner les travaux en longueur. La discussion est interrompue par l’arrivée d’une étrange personne nommé Erda.