Les radars de l’Atlantis affichent une image incohérente de la terre scindée en deux. Ce dérèglement est dû à une importante perturbation venant du Triangle des Bermudes. Albator est décidé à connaître la source de ce phénomène car il soupçonne que l’anomalie magnétique provienne des Syvlidres.