Retour à l'article : Ep 1 – Martin à la rescousse (Cars Toon – Pixar)
En passant devant Red, le camion de pompier de Radiator Springs, Martin se remémore l’époque où il était soi-disant camion de pompier. Flash McQueen écoute son histoire d’un air dubitatif.